Les Arabofolies reviennent du 5 au 30 juin 2021 à l’Institut du Monde Arabe et présentent : obstin.é.e.s. Au programme : 13 concerts, 2 Forums dédiés aux luttes : féminisme – LGBTQ+ dans le monde arabe. Ces évènements seront suivis de débats et de nombreux activité de danse et autour du cinéma seront également à découvrir.
Lire aussi : L’IMA fête la langue arabe 
Arabofolies est le Festival musical, des arts et des idées de l’ Institut du monde arabe. Cette année il présente OBSTINE-E-S avec 26 événements dans une édition inédite !
Hommages aux divas arabes
Dorsaf Hamdani fait honneur à Oum Kalthoum, Asmahan et Fairouz. Quant à Abir Nasraoui, elle est inspirée par les divas tunisiennes moins connues de ce côté de la Méditerranée. Au cours de cette manifestation aura également lieu un hommage aux divas populaires du Maroc par les Kabareh Cheikhats. Un hommage plein d’aplomb, qui brise des tabous toujours vivaces. Pour les amateurs de la version plus traditionnelle, un débat Jeudi de l’IMA portera également la parole des cheikhates.
Une soirée dédiée aux jeunes artistes du Maghreb
pour la première fois en France, avec un trio de jeunes égyptiens dont l’énergie débordante nous invite dans l’univers des mahraganat (festivals en arabe), un style de musique électro-chaâbi très prisé dans les quartiers populaires du Caire … suivis de la rappeuse marocaine Khtek (« ta sœur » en arabe), qui incarne le nouveau visage du rap marocain. Plus classique et si réconfortant de beauté, de chaleur et de bienveillance, l’hommage à Dahmane El Harrachi, disparu il y a plus de 40 ans, par son fils Kamel. Avec son nouvel album Nouara (une fleur blanche odorante) le fils s’est fait un prénom. Autre créateur de ponts, Omar Harb conjugue le maqam oriental avec le jazz occidental. Un Forum de l’IMA fera écho à ces musiques sur le thème Exister ! Être LGBTQ+ dans le monde arabe : comment affirmer librement son identité de genre dans le monde arabe ?
lire aussi : “Voix de femmes”, l’évènement en hommage à l’ancienne génération 
Une diversité d’artistes féminines et féministes
Femmes, femmes, femmes… des musiciennes, compositrices, interprètes, avec la singularité de leurs identités multiples, nous invitent dans leurs univers. Kamilya Jubran, l’exigeante oudiste expérimentale et poétesse palestinienne dont le Terrae incognitae a été inspiré et créé pendant le premier confinement, tout comme Tunis Diaries l’opus d’Emel Mathlouthi. Femmes engagées avec grâce, comme Oum, qui chante en darija, l’arabe populaire marocain, ou en berbère, la condition des femmes, l’état de la planète, la douleur des migrants. Et enfin, Djazia Satour et Nawal Ben Kraïem qui dévoilent leur univers plurilingue où les sonorités rock, pop, soul, folk cohabitent avec l’arabe de leurs traditions d’origines.
La révolution en chanson
Un temps consacré aux révolutions proches et plus lointaines : celle d’Espagne avec Andando, Lorca 36, une performance théâtrale et musicale, chantée en français, arabe et espagnol sur des textes de Federico Garcia Lorca, servis entre autres par les voix de Camélia Jordana et d’Estelle Meyer. Puis la révolution de Khartoum de juin 2019, commémorée en une soirée spécialement conçue au Trianon avec « Mix ta race » au Soudan, une création orchestrée par les groupes Arat Kilo et Yalla Sawa, avec la participation des chanteuses Rasha Sheikh Al Deen, Awa Ly, T.I.E., Camélia Jordana, et la complicité d’Abd Al Malik, Arthur H, Raashan Ahmad, Saul Williams et Bachar Mar-Khalifé (distribution sous réserve).
En écho, un Forum, Citoyennes ! #3 sur le féminisme / les sociétés civiles à l’épreuve, nous interrogera sur comment porter haut le féminisme aujourd’hui, un débat Jeudi de l’IMA fera un hommage à Gisèle Halimi, et une riche programmation de cinéma résonnera avec ces thématiques et avec l’exposition Divas arabes, d’Oum Kalthoum à Dalida.
La danse pour laisser parles les émotions
Quatre soirées de danse proposent des rendez-vous à la croisée de gestes contemporains et hiphop avec Karim KH, autour de la norme de genre et du mensonge avec le huis clos intimiste de Mourad Bouayad et Paul Lamy, un questionnement sur l’exil par Mithkal Alzghair, et deux duos, l’un féminin et l’autre masculin, d’Héla Fatoumi & Éric Lamoureux. Une dernière soirée entre fragilité des émotions et puissance des corps avec un bboving délicat en pas de deux par Johanna Faye et Saïdo Lehlouh et un dialogue symphonique de Nacera Belaza.
Mettre en lumière l’histoire
Les Journées de l’Histoire de l’IMA en co-production avec France Culture offrent un temps de découverte unique pour saisir et appréhender le monde arabe et son histoire, et comprendre ses enjeux actuels en déclinant cette année la thématique Les Arabes et le monde sur deux dimanches exceptionnels.
Vous pourrez aussi retrouver : les Rendez-vous de l’actualité le dernier Jeudi de juin, et les samedis les rencontres littéraires avec notamment Dalie Farah…
Lire aussi : L’Islam au féminin, Fatima al-Fehri 
Voici le programme sous réserve de modification :
5 juin 20h – Lancement de festival ! Concert | Kamel El Harrachi |Nouara – Concert de sortie de disque
5 juin 16h30 – Débat Les Jeudis de l’IMA L’art et la manière de la Aïta – Hommage à Bouchaïb El Bidaoui
6 – Journées de l’Histoire de l’IMA – « Les Arabes et le monde – Le commerce »
7 juin 19h – Omar Harb – Concert HORS LES MURS Cité internationale des arts – sous réserve de confirmation
8 juin 20h – Concert jeunes talents ! 1ers concerts en France !
Une soirée en prise directe avec les vibrations électrisantes des banlieues du Caire et de Casablanca, un portrait d’une génération qui exprime ses colères et ses espoirs et affirme une identité sans compromis.1 ère partie : Le mahraganat égyptien – 2ème partie : La rappeuse marocaine Khtek
9 juin 20h – Concert | Emel Mathlouthi
5 – Rencontre littéraire programmation en cours
11 juin 20h30 – Kabareh Cheikhates Concert HORS LES MURS au Cabaret sauvage
12 – Rencontre littéraire 16h30 – Dalie Farah pour son dernier roman, Le Doigt (Grasset)
12 juin 18h30 – Concert Kamylia Jubran | Terrae Incognitae
12 juin 20h – Concert Dorsaf Hamdani| Princesses du chant arabe
2 forums dédiés aux luttes dimanche 13 juin
11h à 12h30 Forum | Citoyennes ! #3 –
Table ronde féministe
Avec notamment Maria Al Abdeh, directrice de l’ONG Women Now for Development (Syrie) , Hayat Mirshad, co-fondatrice de l’ONG Fe-male (Liban), Alaa Al-Eryani, fondatrice de Yemeni Feminist Movement et responsable contenu de Banat Alyoum (Yémen)
14h à 17h Forum | Exister ! Être LGBTQ+ dans le monde arabe
14h – Table ronde #1 : Défendre ses droits : des activismes pluriels
Avec notamment Rania, membre de Mawjoudin We Exist (Tunisie) ; Haneen Sader, directrice d’alQaws (Palestine), Hind Al Eryani, journaliste, activiste (Yémen).
15h30 – Table ronde #2 : Ecrire le queer : informer et partager
Avec notamment Mohammad Abdouni, artiste et fondateur de Cold Cuts (Liban) ; Khalid Abdel-Hadi, fondateur et directeur artistique de My.Kali (Jordanie) et Maha, co-fondatrice de Transat (Egypte)
13 juin 17h30 – Concert | création Abir Nasraoui | Habiba Msika, Oulayya, Saliha
14 juin 20 h – Mix ta Race au Soudan – Concert HORS LES MURS au Trianon
15 juin 20h – THEATRE MUSICAL | ANDANDO LORCA
17 juin 19h – Débat Les Jeudis de l’IMA Hommage à Gisèle Halimi
17 juin 20h30 – Concert OUM – DABA
19 – Rencontre littéraire programmation en cours – accueil du lauréat du Prix Cheikh Zayed 2021 décerné en juin 2021
21 juin: Fête de la Musique !
22, 24, 26 – Printemps de la danse arabe
25 juin 20h – Concert Djazia Satour
26 juin 20h – Clôture de festival ! Concert Nawel Ben Kraïem, Délivrance (en remplacement de Mériem Aboulouafa)
Tarifs Arafofolies : Concerts tarifs : 20 € (plein) | 16€ (réduit) | 12 € (-26 ans)
Pass – L’offre Pass 3 spectacles (abonnement libre) est valable dans la limite des places disponibles et sur l’ensemble de la programmation Arabofolies (Musique, danse & théâtre) jusqu’ au 29 juin 2021 *sauf sur les séances hors abonnement suivantes : 12 juin 2021, Concert Kamylia Jubran : « Terrae Incognitae » et 14 juin 2021, Concert Mix ta Race au Soudan. Soirée caritative (Le Trianon) ;
Prix des places avec le Pass 3 spectacles : 16,00 € au lieu de 20 € tarif plein – 12,00 € au lieu de 16 € tarif réduit – 10,00 € au lieu de 12 € tarif jeunes -26 ans Frais de réservation offerts